1 00:00:29,400 --> 00:00:30,480 [БЛОКИРОВКА СИГНАЛОВ] 2 00:00:30,520 --> 00:00:32,680 -Хорошо, Пусфейс? -Шшш! 3 00:00:32,720 --> 00:00:34,920 -Что ты делаешь? Что? -Идите сюда! 4 00:00:34,960 --> 00:00:37,400 -Быстро! -Что ты смотришь? 5 00:00:37,440 --> 00:00:39,000 -На папе нет верха. -Он никогда не носит топа. 6 00:00:39,040 --> 00:00:41,200 Да, но... 7 00:00:41,240 --> 00:00:44,080 -Черт! -Он был делаю это целую вечность. 8 00:00:44,120 --> 00:00:45,880 И он просто продолжает смотрю и смотрю... 9 00:00:45,920 --> 00:00:47,760 Что он... Почему он смотрит на свое... 10 00:00:47,800 --> 00:00:50,640 Я не знаю. Хотя это нехорошо, это? Я имею в виду, это забавно, но это нехорошо. 11 00:00:50,680 --> 00:00:51,880 Это определенно не хорошо. 12 00:00:53,040 --> 00:00:55,000 -Уоу! -Уоу! Увеличительное стекло? 13 00:00:55,040 --> 00:00:56,080 АДАМ: Это новая разработка. 14 00:00:56,120 --> 00:00:57,200 ДЖОННИ: Зачем ему его увеличивать? 15 00:00:57,240 --> 00:00:58,760 Я действительно не хочу знать. 16 00:00:58,800 --> 00:01:01,280 Итак, что, это просто означает оно очень маленькое? 17 00:01:01,320 --> 00:01:03,400 Или очень тонкий? 18 00:01:03,440 --> 00:01:05,560 -Вши? -Мыши? 19 00:01:06,920 --> 00:01:09,280 -Мартин? -Дерьмо. Это мама! 20 00:01:09,320 --> 00:01:10,440 [НЕВНЯТНО] 21 00:01:10,480 --> 00:01:12,160 ДЖОННИ: Что они говорят? 22 00:01:12,200 --> 00:01:13,960 Ну, он, вероятно, не говорит ей он смотрел на свой член 23 00:01:14,000 --> 00:01:15,280 за последние полчаса. 24 00:01:16,800 --> 00:01:19,080 -Ой, я знаю, что это такое. -Продолжать. 25 00:01:19,120 --> 00:01:21,800 -Папа вырастил еще одного. -Хорошо, их двое. 26 00:01:21,840 --> 00:01:23,280 Да, стерео. 27 00:01:24,120 --> 00:01:25,880 Привет, бамбино! 28 00:01:25,920 --> 00:01:27,160 -Привет, папа. -Привет, папа. 29 00:01:27,200 --> 00:01:29,280 -Что смешного? -Ничего. 30 00:01:29,320 --> 00:01:30,920 -Как вы? -Что? 31 00:01:30,960 --> 00:01:33,000 -Как вы? -Ах, да. Хорошо, хорошо. 32 00:01:33,040 --> 00:01:34,840 ДЖЕКИ: Привет, мальчики! ОБА: Привет, мам. 33 00:01:34,880 --> 00:01:36,720 Да, иди, иди. 34 00:01:36,760 --> 00:01:38,680 -Ты сегодня включен? -Что? 35 00:01:38,720 --> 00:01:40,120 Ты сегодня включен? 36 00:01:40,160 --> 00:01:42,320 О да, извини. Нет, мой слух машина не совсем... 37 00:01:42,360 --> 00:01:44,640 -Два пениса. -[МАРТИН СТОНЕТ] 38 00:01:44,680 --> 00:01:47,040 -Ты уверен, что с тобой все в порядке? -Да, это всего лишь мое колено. 39 00:01:47,080 --> 00:01:49,000 - Твоё колено? -Да, чертово колено! 40 00:01:49,040 --> 00:01:50,200 Что смешного? 41 00:01:50,240 --> 00:01:51,960 О, он все еще продолжается? о его окровавленном колене? 42 00:01:52,000 --> 00:01:53,360 -Привет, дорогая. -Привет, мама. 43 00:01:53,400 --> 00:01:55,640 Хорошо, мама? Твои волосы выглядят красиво. 44 00:01:55,680 --> 00:01:57,640 Спасибо. Твой выглядит ужасно. 45 00:01:57,680 --> 00:01:58,960 Да, мне просто нужен туалет. 46 00:01:59,000 --> 00:02:01,160 Да. До свидания, Мартин. 47 00:02:03,280 --> 00:02:06,320 -Значит, нет Элисон? -О, да, где твоя девушка? 48 00:02:06,360 --> 00:02:07,880 -Ой, она не смогла прийти. -Потому что ее не существует? 49 00:02:07,920 --> 00:02:09,480 -[ДЖЕКИ СМЕЕТСЯ] -Очень смешно. 50 00:02:09,520 --> 00:02:11,040 Нет, она извинилась. Она с другом. 51 00:02:11,080 --> 00:02:13,120 -АДАМ: Саймон? -О, хороший суп. 52 00:02:13,160 --> 00:02:14,720 -Саймон? -Да. 53 00:02:14,760 --> 00:02:16,360 -АДАМ: Ее парень. -Замолчи! 54 00:02:16,400 --> 00:02:18,480 -Обязательно спим вместе! -По крайней мере, у меня есть есть девушка. 55 00:02:18,520 --> 00:02:21,160 -Истинный. -Кого вы разделяете с другим мужчиной. 56 00:02:21,600 --> 00:02:22,880 Ой! 57 00:02:24,160 --> 00:02:25,480 Прошу прощения. 58 00:02:38,480 --> 00:02:39,560 Эм-м-м! 59 00:02:41,400 --> 00:02:42,880 Ах, попался! 60 00:02:43,880 --> 00:02:45,800 Попался, попался, попался. 61 00:02:48,040 --> 00:02:49,240 Попался! 62 00:02:49,960 --> 00:02:51,760 [ЧМОКАЕТ ГУБЫ] 63 00:02:53,680 --> 00:02:56,160 -Это потрясающе, мам. -Спасибо, дорогая. 64 00:02:56,200 --> 00:02:59,120 Ммм, очень мило, Джеки. Милая белка. 65 00:02:59,160 --> 00:03:00,280 [Посмеиваясь] 66 00:03:00,320 --> 00:03:01,960 [МАРТИН СМЕЕТСЯ] 67 00:03:07,280 --> 00:03:08,720 Итак, тебе нравятся мои волосы? 68 00:03:08,760 --> 00:03:10,280 -Ага. -Ага. 69 00:03:10,320 --> 00:03:12,120 -Я это сделал. -Твоя мать ей сделали прическу. 70 00:03:12,160 --> 00:03:15,000 -Мы знаем. -Ммм, да, у нее была шелушащаяся кожа головы. 71 00:03:15,040 --> 00:03:16,680 -Мартин! -Ой, папа! 72 00:03:16,720 --> 00:03:18,360 -Что? -Спасибо, что рассказали им! 73 00:03:18,400 --> 00:03:20,520 - Дело не в еде, не так ли? -Большое спасибо. 74 00:03:20,560 --> 00:03:22,200 Но... 75 00:03:22,240 --> 00:03:25,880 я возьму немного тогда еще кетчупа, я должен? 76 00:03:25,920 --> 00:03:28,760 -Хорошо, пап. -Да, но я нашел хлопья! Я... 77 00:03:31,360 --> 00:03:34,360 Итак, папа, ты, эм, ты повредил колено? 78 00:03:34,400 --> 00:03:36,360 -Мой что? -Твое колено. 79 00:03:36,400 --> 00:03:38,280 -А что с моим коленом? -Ты повредил? 80 00:03:38,320 --> 00:03:41,000 Я сделал? О, да, да. 81 00:03:42,040 --> 00:03:45,240 Итак, как ты это сделал? 82 00:03:45,280 --> 00:03:47,920 -Что? -Как вы это сделали? 83 00:03:47,960 --> 00:03:51,800 -Эм, забил. -Ой. На чем? 84 00:03:53,280 --> 00:03:56,240 -Моё второе колено. -Верно. 85 00:03:56,280 --> 00:04:01,720 -Вот, Ваша Светлость. -Ох, мило. Кровь томата. 86 00:04:01,760 --> 00:04:04,280 [ХРЮКА] 87 00:04:04,320 --> 00:04:07,240 -Мама, хорошие новости. Моё дело сегодня вечером. -Ммм, что за штука? 88 00:04:07,280 --> 00:04:08,960 Ты знаешь музыку Я сделал это для этой рекламы? Этот звон? 89 00:04:09,000 --> 00:04:10,720 За что ему не заплатили. 90 00:04:10,760 --> 00:04:12,320 -Они вытащили меня на обед, вообще-то. -Ой, извини, заплатил картошкой. 91 00:04:12,360 --> 00:04:13,960 Заткнись, Джонни! Это сегодня вечером? 92 00:04:14,000 --> 00:04:16,200 Да, позже, по радио. Это не имеет большого значения. 93 00:04:16,240 --> 00:04:21,080 О, это чудесно, болван! Ах! 94 00:04:21,120 --> 00:04:22,440 [ШУМНО ЦЕЛУЮ] 95 00:04:25,800 --> 00:04:27,920 У тебя все будет хорошо. Оу. 96 00:04:29,880 --> 00:04:31,880 Мартин? 97 00:04:31,920 --> 00:04:35,600 Мартин! Сегодня вечером звучит джингл Адама. Мы не должны забывать слушать. 98 00:04:35,640 --> 00:04:38,120 -Ой, и скажи Элисон тоже послушай. -Хорошо. 99 00:04:38,160 --> 00:04:41,320 Хотя разве она не найти это трудно с яйцами Саймона в ухе? 100 00:04:41,360 --> 00:04:42,680 -[ДЖЕКИ СМЕЕТСЯ] -Ха-ха! 101 00:04:42,720 --> 00:04:44,880 -[Звонки в дверь] -ОБА: Я получу это! 102 00:04:44,920 --> 00:04:48,280 Кто это? Разве они не знают сегодня вечер пятницы? 103 00:04:52,000 --> 00:04:54,200 -Что ты задумал? -Ничего. 104 00:04:55,560 --> 00:04:58,440 -О, привет, Джим. -Привет, Джонни. Твоя мама там? 105 00:04:58,480 --> 00:05:00,560 -Эм, это Адам. -Я Джонни. 106 00:05:00,600 --> 00:05:03,600 Всегда вас путают. Вы так похожи. 107 00:05:03,640 --> 00:05:04,880 ОБА: А мы? 108 00:05:04,920 --> 00:05:06,200 Хороший мальчик! 109 00:05:08,200 --> 00:05:09,880 Хм... 110 00:05:09,920 --> 00:05:12,480 ДЖЕКИ: Адам! Не могли бы вы сказать ему прийти позже? Мы едим. 111 00:05:12,520 --> 00:05:14,760 Вы не возражаете, если вы вернуться позже? Мы просто ем в данный момент. 112 00:05:14,800 --> 00:05:17,160 -Ммм, что-то приятно пахнет, а? -Ага. 113 00:05:17,200 --> 00:05:21,440 Мы как раз собираемся есть наши шум-дины, не так ли? Не так ли, Уилсон? 114 00:05:21,480 --> 00:05:23,280 -[УИЛСОН НЫТ] - Э-э, отбивные. 115 00:05:23,320 --> 00:05:24,920 -Верно. -Ой! 116 00:05:24,960 --> 00:05:27,680 Это примерно спонсорство форма для благотворительности. 117 00:05:27,720 --> 00:05:29,080 Твоя мама сказала она спонсировала бы меня... 118 00:05:29,120 --> 00:05:31,080 МАРТИН: О, скажи им, чтобы они ушли, черт возьми! 119 00:05:31,120 --> 00:05:33,360 ДЖЕКИ: Мартин! 120 00:05:33,400 --> 00:05:36,280 Если бы ты мог просто вернуться после ужина. 121 00:05:37,320 --> 00:05:39,200 Да, увидимся позже. 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,080 -Спасибо, Джонни. -Адам. 123 00:05:41,880 --> 00:05:43,120 Ну давай же. 124 00:05:44,360 --> 00:05:45,600 Ну давай же. 125 00:05:46,840 --> 00:05:48,440 Давай, Уилсон. 126 00:05:49,680 --> 00:05:51,480 Ага. 127 00:05:51,520 --> 00:05:53,680 Он, должно быть, думает, что я такая злая корова. 128 00:05:53,720 --> 00:05:56,680 Он продолжает спрашивать мне спонсировать его, но я всегда занят. 129 00:05:56,720 --> 00:05:58,560 Что он вообще делает? 130 00:05:58,600 --> 00:06:02,720 О, немного благотворительного бадминтона или нарды игра или что-то в этом роде, 131 00:06:02,760 --> 00:06:04,200 Я не знаю, ты знаешь. 132 00:06:04,240 --> 00:06:07,640 -Э-э, они совсем другие. -Кто это был, совет? 133 00:06:07,680 --> 00:06:11,080 Совет? Когда совет когда-нибудь собирался? 134 00:06:12,720 --> 00:06:15,560 -Что? -Что? 135 00:06:15,600 --> 00:06:19,840 Адам, твоя мать сказала мне твое радио Джингл будет сегодня вечером? 136 00:06:21,760 --> 00:06:25,320 Скорее формально. Эм, да, сэр. 137 00:06:25,360 --> 00:06:26,880 Ну, это только начало, вы знаете. 138 00:06:26,920 --> 00:06:30,040 А кто написал музыку? 139 00:06:31,400 --> 00:06:34,720 -Эм, я это сделал, пап. Это звон. - Великолепно. 140 00:06:34,760 --> 00:06:36,480 -А для чего это? -Автострахование. 141 00:06:36,520 --> 00:06:37,880 -Ох, большое время. -Спасибо. 142 00:06:37,920 --> 00:06:40,640 -Ох, машины. -Автострахование. 143 00:06:40,680 --> 00:06:43,280 Ну, молодец, Адам. 144 00:06:43,320 --> 00:06:47,200 -Нашему любимому сыну! -Да, любимый сын! 145 00:06:47,240 --> 00:06:49,280 [ОБА СМЕЮТСЯ] 146 00:06:49,320 --> 00:06:51,160 Нашему любимому сыну. 147 00:06:54,920 --> 00:06:56,800 -Фу! -ДЖЕКИ: О! 148 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 ДЖОННИ: Ух! 149 00:07:02,760 --> 00:07:04,600 -Вот и все. -О, спасибо. 150 00:07:04,640 --> 00:07:08,080 -Что мне с этим делать? -О, мы поставим это обратно в бутылку. 151 00:07:08,120 --> 00:07:10,240 -Что? -Положи обратно в бутылку. 152 00:07:10,280 --> 00:07:12,160 Я этого не делаю. Просто выбросьте это. 153 00:07:13,240 --> 00:07:15,200 [ХРЮКА] 154 00:07:15,240 --> 00:07:16,720 -Что ты делаешь? -Это пустая трата! 155 00:07:16,760 --> 00:07:18,400 Это стоит около 1р! 156 00:07:18,440 --> 00:07:21,840 -Просто уходи. -Ради бога! 157 00:07:28,960 --> 00:07:30,520 ДИКТОР ТЕЛЕВИЗОРА: ...конкуренция на побережье Кента, 158 00:07:30,560 --> 00:07:32,480 место рождения Джона Дина, изобретатель... 159 00:07:32,520 --> 00:07:35,600 -Ой, отойди! -Прекратите, вы двое. 160 00:07:35,640 --> 00:07:38,280 Это парикмахер итальянского происхождения. Марчелло Марино. 161 00:07:38,320 --> 00:07:40,720 МАРИНО: В меню написано все обо мне. 162 00:07:40,760 --> 00:07:42,280 Ну, я итальянец, ты знаешь... 163 00:07:42,320 --> 00:07:43,520 [ОТРЫВКА] 164 00:07:43,560 --> 00:07:46,160 -О, пожалуйста. Я ненавижу это. -Прости, мам. 165 00:07:46,200 --> 00:07:47,600 [РОТ] 166 00:07:49,520 --> 00:07:52,000 -[ОТРЫВКА] -Просто, черт возьми, перестань! 167 00:07:53,400 --> 00:07:54,760 Прости, мама. 168 00:08:02,320 --> 00:08:03,840 -Мама? -Хм? 169 00:08:03,880 --> 00:08:06,160 Почему у тебя есть больше фотографии Pissface, чем я? 170 00:08:06,200 --> 00:08:09,120 -Твое лицо меня раздражает. -Верно. Нет, правда. 171 00:08:11,040 --> 00:08:14,080 -Действительно. -Справедливо. 172 00:08:14,120 --> 00:08:16,040 [ТЕЛЕФОН СИГНАЛИТ] 173 00:08:16,080 --> 00:08:18,200 -Твой чертов телефон. -Это всего лишь текст! 174 00:08:18,240 --> 00:08:21,000 -Почему бы тебе не выключить его? -Я не хочу его выключать. 175 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Хм? 176 00:08:24,200 --> 00:08:25,200 Но... 177 00:08:27,920 --> 00:08:29,160 Ох. 178 00:08:29,200 --> 00:08:32,120 Э-э, Адам, не могли бы вы подойти сюда на минутку? 179 00:08:32,160 --> 00:08:34,360 -Что? -Ты можешь просто прийти сюда? 180 00:08:34,400 --> 00:08:36,000 -Что ты хочешь? -Мартин, чего ты хочешь? 181 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 -Это ничего, Джеки. Адам? -Чего он хочет? 182 00:08:38,040 --> 00:08:40,760 -Что ты хочешь? -Просто придешь, ладно? 183 00:08:40,800 --> 00:08:41,960 Иисус! 184 00:08:43,840 --> 00:08:46,480 Лучше бы это было важно. 185 00:08:46,520 --> 00:08:48,640 Где он... Туалет? 186 00:08:48,680 --> 00:08:52,160 -Думаешь, он покажу тебе его... -О, Боже! 187 00:08:52,200 --> 00:08:54,880 -Ну давай! -[Вздыхает] Что ты делаешь? 188 00:08:55,320 --> 00:08:56,560 Не ты! 189 00:08:58,800 --> 00:09:00,560 -Ты закроешь дверь? -Что? 190 00:09:00,600 --> 00:09:02,080 Закрой дверь. 191 00:09:10,720 --> 00:09:13,000 Да, это нормально. 192 00:09:13,040 --> 00:09:16,280 Адам, могу я поговорить с тобой минутку? 193 00:09:16,320 --> 00:09:20,840 Хм, окей. Нет ли больше никого с тобой можно поговорить об этом? 194 00:09:20,880 --> 00:09:23,520 -Что? -Нет никого? еще с тобой можно поговорить? 195 00:09:23,560 --> 00:09:25,040 Ну, не совсем, нет. 196 00:09:25,080 --> 00:09:30,080 [Вздыхает] Хорошо. Но ты знаешь, я твой сын. 197 00:09:30,920 --> 00:09:32,320 Я знаю. 198 00:09:32,360 --> 00:09:35,960 Ну, я просто говорю сейчас Я действительно не хочу это видеть. 199 00:09:36,000 --> 00:09:38,720 -Что видишь? -Знаешь, твой... 200 00:09:40,560 --> 00:09:43,240 -Мой что? -Ничего. 201 00:09:43,960 --> 00:09:46,400 -Итак, эм, Адам. -Да? 202 00:09:47,400 --> 00:09:48,840 -Любой...? -Извини? 203 00:09:48,880 --> 00:09:52,440 -Знаешь, какой-нибудь...? -Ой, папа, не это, не... 204 00:09:52,480 --> 00:09:54,280 -Самки. -Женщины! 205 00:09:54,320 --> 00:09:57,080 Вам нужно называть их женщинами? Ты не полицейский. 206 00:09:57,120 --> 00:09:58,560 -Хорошо, птицы. -Птицы? 207 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 -Ладно, девчонки. -Цыпочки! 208 00:10:00,640 --> 00:10:02,360 О, привет, Элвис! 209 00:10:02,400 --> 00:10:04,720 -Значит, никаких женщин? -Нет, никаких женщин! 210 00:10:04,760 --> 00:10:07,200 На данный момент нет девушки. Никаких самок. Могу ли я пойти сейчас? 211 00:10:07,240 --> 00:10:09,000 -Нет! -Я сейчас пойду! 212 00:10:09,040 --> 00:10:10,960 -Хорошая семейная моча? -Уходи, Джонни! 213 00:10:11,000 --> 00:10:13,240 - Он показывал тебе свою... -Нет, речь не об этом. 214 00:10:13,280 --> 00:10:15,880 -Ой. Женщины? -Самки. Ага. 215 00:10:15,920 --> 00:10:18,160 - Адам, здесь. -Что? 216 00:10:20,000 --> 00:10:22,280 -Хорошо, спасибо, отлично. -Что это такое? 217 00:10:22,320 --> 00:10:24,640 -Сайты знакомств. Еврейские сайты знакомств. - Великолепно. 218 00:10:24,680 --> 00:10:26,880 Знаете ли вы есть места ты можешь идти сейчас, 219 00:10:26,920 --> 00:10:29,240 в Интернете, найти девушек? 220 00:10:29,280 --> 00:10:30,560 Есть? 221 00:10:30,600 --> 00:10:34,280 Да, папа, я знаю. Девочки в интернете, да! 222 00:10:34,320 --> 00:10:37,120 -Ну как ты узнал? -Потому что я живу на свете? 223 00:10:37,160 --> 00:10:39,320 -Что вы все делаете? -Ничего, мама. 224 00:10:39,360 --> 00:10:40,480 Это просто Адама приучение к горшку. 225 00:10:40,520 --> 00:10:43,320 -Ой, уходи, Джеки! - Заткнись, Мартин! 226 00:10:43,360 --> 00:10:44,600 Женщины. 227 00:10:45,840 --> 00:10:46,960 Ой. 228 00:10:48,400 --> 00:10:49,800 [ЗАКРЫВАЕТ ДВЕРЬ] 229 00:10:53,440 --> 00:10:57,200 Хорошо, так что мы все просто собираемся стоять в туалете и... 230 00:10:58,360 --> 00:11:00,160 -И что? -Ну и что? 231 00:11:00,200 --> 00:11:02,240 Итак, ты собираешься зайти в интернет? 232 00:11:02,280 --> 00:11:04,800 Ну да, в какой-то момент Я пойду в Интернет! 233 00:11:04,840 --> 00:11:07,040 -На девочек смотреть? -Что ты думаешь Интернет для? 234 00:11:07,080 --> 00:11:11,840 Нет, я имею в виду, чтобы посмотреть на девушек, подруги, а не только груди. 235 00:11:11,880 --> 00:11:13,000 - «Груди»? -Мартин! 236 00:11:13,040 --> 00:11:14,360 ДЖОННИ: Великолепно. 237 00:11:14,400 --> 00:11:15,840 Хотя, я думаю, тебе стоит зайди в интернет. 238 00:11:15,880 --> 00:11:18,040 - Еще гениальнее! -Замолчи! 239 00:11:18,080 --> 00:11:21,560 -Серьезно, Адам. -Мама, я не захожу в интернет! 240 00:11:21,600 --> 00:11:23,280 Вы выходите в Интернет. 241 00:11:23,320 --> 00:11:25,040 Что, ты собираешься заставить меня зайти в интернет смотреть на женщин? 242 00:11:25,080 --> 00:11:27,200 -Мы только пытаемся помочь. - Заткнись, Джонни! 243 00:11:27,240 --> 00:11:29,080 Просто возьми небольшой взгляд с папой в Интернете. 244 00:11:29,120 --> 00:11:31,440 -Мне нужно посмотреть с папой? -Невероятно! 245 00:11:31,480 --> 00:11:34,040 Извините, могу я просто... 246 00:11:34,080 --> 00:11:36,840 ДЖЕКИ: О, нет, Адам! МАРТИН: Ты, засранец! 247 00:11:38,280 --> 00:11:40,120 [КАШЕЛЬ] 248 00:11:40,160 --> 00:11:43,000 Верно, Я говорю тебе, что не пойду в чертовом Интернете 249 00:11:43,040 --> 00:11:45,400 смотреть на девочек с папой! Конец. 250 00:11:45,440 --> 00:11:46,800 -20 фунтов стерлингов. -Сделанный. 251 00:11:48,520 --> 00:11:50,840 -О, она милая. -Нет, это не она. 252 00:11:52,520 --> 00:11:56,720 -Она милая. -Вы когда-нибудь видел женщину раньше? 253 00:11:56,760 --> 00:11:59,760 -Ну а что с ней? -Она похожа на маму. 254 00:11:59,800 --> 00:12:02,120 Что? Ох, да! 255 00:12:04,160 --> 00:12:07,280 «Я люблю жизнь». Почему они всегда сказать: «Я люблю жизнь»? 256 00:12:07,320 --> 00:12:09,920 Ну, что ты хочешь, чтобы они сказали, «Я ненавижу смерть»? 257 00:12:09,960 --> 00:12:11,880 Или этот. «Игривая личность». 258 00:12:11,920 --> 00:12:13,960 Мы все знаем, что это значит, не так ли? 259 00:12:14,000 --> 00:12:16,920 -Ага. «Я наполовину кит». -Ой-ой. 260 00:12:16,960 --> 00:12:18,080 [ЗВУКОВОЕ СООБЩЕНИЕ] 261 00:12:18,120 --> 00:12:19,920 Папа, мы можем остановиться? 262 00:12:25,000 --> 00:12:26,680 [ТАКУЮ ПО КЛАВИАТУРЕ] 263 00:12:27,920 --> 00:12:29,360 Это мужчина. 264 00:12:33,000 --> 00:12:35,960 -Ты сейчас на мужчинах. -Да, все в порядке! 265 00:12:36,000 --> 00:12:39,800 Еще о мужчинах. Папа, Sports Jock 69, пожалуйста! 266 00:12:39,840 --> 00:12:42,520 - Уже нашла мужа? -Фу! 267 00:12:42,560 --> 00:12:43,840 Любые новости о... 268 00:12:43,880 --> 00:12:45,160 [КАШЕЛЬ] ...три пениса? 269 00:12:45,200 --> 00:12:46,960 Адам, женщины! 270 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Ой, посмотрите, какие они старые! 271 00:12:48,880 --> 00:12:52,600 Ты должен найти меня кому-то продолжать свидание, а не хоронить. 272 00:12:52,640 --> 00:12:55,360 -Что с ней? -Ох, она хороша! 273 00:12:55,400 --> 00:12:58,160 Папа, она просто реклама сайта, она не настоящая. 274 00:12:58,200 --> 00:13:00,120 -Ты что? -Она не настоящая! 275 00:13:00,160 --> 00:13:02,880 Ну, мне она кажется вполне реальной! 276 00:13:02,920 --> 00:13:04,520 [СМЕЕТСЯ] 277 00:13:04,560 --> 00:13:05,880 [КАШЕЛЬ] 278 00:13:10,040 --> 00:13:12,720 ДЖЕКИ: Адам, когда включается твой джингл? 279 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 О боже мой, моя реклама! Который сейчас час? 280 00:13:14,800 --> 00:13:17,400 Ох, черт, это произойдет в любую минуту! Приходящий! 281 00:13:20,000 --> 00:13:21,400 Пуф такой. 282 00:13:22,520 --> 00:13:25,120 20 фунтов, спасибо. Я это слышал. 283 00:13:25,680 --> 00:13:26,880 Ой! 284 00:13:26,920 --> 00:13:28,800 АДАМ: Ха-ха! 285 00:13:28,840 --> 00:13:30,440 Я не могу поверить, нет чертово радио работает. 286 00:13:30,480 --> 00:13:32,040 У тебя есть миллион чертовых радиоприемников в этом доме 287 00:13:32,080 --> 00:13:33,720 и ни один из них, черт возьми, не работает! 288 00:13:33,760 --> 00:13:35,320 Хорошо, хватит кровопролитий. Мы найдем один! 289 00:13:35,360 --> 00:13:36,960 я буду скучать моя чертова реклама. 290 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Мартин! 291 00:13:39,040 --> 00:13:41,560 Почему у тебя есть вообще все эти батарейки? Папа собирает робота? 292 00:13:41,600 --> 00:13:42,920 [СМЕЕТСЯ] 293 00:13:42,960 --> 00:13:45,200 -ДЖОННИ: Нашёл! -Отлично, он у него есть. 294 00:13:45,240 --> 00:13:47,000 -Вот и все. -Что? 295 00:13:47,040 --> 00:13:49,560 -Оно работает! -О, молодец, Джонни! 296 00:13:49,600 --> 00:13:51,440 -Я не слушаю об этом! -Почему нет? 297 00:13:51,480 --> 00:13:53,640 -Потому что это утка. -Это не утка, это радио. 298 00:13:53,680 --> 00:13:54,800 [РАДИО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ] 299 00:13:54,840 --> 00:13:56,200 У нас просто будет слушать в машине. 300 00:13:56,240 --> 00:13:57,520 -Машина? -Да, машина. 301 00:13:57,560 --> 00:14:00,520 Где... Папа, это твои ключи? 302 00:14:00,560 --> 00:14:02,760 -Хм? -Это ключи от твоей машины? 303 00:14:02,800 --> 00:14:05,040 -Да, почему? -Так, давай, быстрее! 304 00:14:05,080 --> 00:14:06,680 Мы на самом деле собираемся слушать в машине. 305 00:14:06,720 --> 00:14:09,000 -Давай, Мартин. -Куда мы идем? 306 00:14:09,040 --> 00:14:10,320 -Приходить! -[Звонки в дверь] 307 00:14:12,280 --> 00:14:16,040 -Эм, твоя мама здесь? -Вы были там все время? 308 00:14:18,800 --> 00:14:20,440 [ЗВУК ЗАМКА АВТОМОБИЛЯ] 309 00:14:20,480 --> 00:14:22,120 Привет, Джим, Мне очень жаль, я не могу остановиться. Мы очень спешим. 310 00:14:22,160 --> 00:14:24,160 Это действительно не будет это займет много времени, Джеки. 311 00:14:24,200 --> 00:14:26,120 [ЗАИКАЕТСЯ] Ты хорошо выглядишь. 312 00:14:26,160 --> 00:14:29,320 Эм, ты просто сказал, что будешь спонсируй меня. Итак, если вы хотите чтобы заполнить это... 313 00:14:29,360 --> 00:14:31,320 Мне очень жаль, Джим. Давай, Мартин! 314 00:14:31,360 --> 00:14:33,520 Я не могу остановиться сейчас. Мы так спешим. 315 00:14:33,560 --> 00:14:36,160 Нет, нет времени запереть сейчас же! 316 00:14:36,200 --> 00:14:37,720 Да, но... Куда мы идем? 317 00:14:37,760 --> 00:14:39,360 Это от рака! 318 00:14:40,160 --> 00:14:41,320 Извини. 319 00:14:45,160 --> 00:14:47,200 -Куда мы идем? -Ой, это было так грубо. 320 00:14:47,240 --> 00:14:49,320 Он определенно думает, что я злая корова. 321 00:14:49,360 --> 00:14:51,040 Теперь, как мне получить это чертово радио... 322 00:14:51,080 --> 00:14:53,960 [ГРВЕТ МУЗЫКА] 323 00:14:54,000 --> 00:14:55,920 [УМЕНЬШАЕТ ГРОМКОСТЬ, ВСЕ Вздыхают] 324 00:14:55,960 --> 00:14:57,800 О, Боже мой, это было самое громкое Я когда-либо... 325 00:14:57,840 --> 00:14:59,360 [ГРВЕТ МУЗЫКА] 326 00:14:59,960 --> 00:15:01,960 [ВСЕ КРИЧАТ] 327 00:15:02,000 --> 00:15:03,960 -Адам! -Ты идиот! 328 00:15:04,000 --> 00:15:06,680 -Ой! -О, Господи! Боже мой. 329 00:15:06,720 --> 00:15:08,120 Было ли это громко? 330 00:15:10,040 --> 00:15:12,040 Адам, Я думаю, тебе следует просто... 331 00:15:12,080 --> 00:15:14,360 Можешь немного покататься? так по крайней мере это выглядит мы куда-то собираемся? 332 00:15:14,400 --> 00:15:17,320 Заткнись, мама. Как я могу включить это снова? 333 00:15:19,960 --> 00:15:22,960 -Эм... -Пожалуйста, Адам! 334 00:15:23,000 --> 00:15:24,160 [ЗВУКОВОЕ СООБЩЕНИЕ] 335 00:15:24,200 --> 00:15:26,080 Не очередное чертово сообщение! 336 00:15:26,120 --> 00:15:27,800 Ну, попробуй нажать это. 337 00:15:27,840 --> 00:15:29,240 [ВДУТ ВОЗДУХА] 338 00:15:29,280 --> 00:15:31,400 О! Теперь у меня кипящий воздух прямо мне в рот! 339 00:15:31,440 --> 00:15:34,120 Мартин, разве ты не знаешь? как у тебя радио работает? 340 00:15:34,160 --> 00:15:35,280 [АДАМ Вздыхает] 341 00:15:35,320 --> 00:15:36,760 Спасибо! 342 00:15:36,800 --> 00:15:39,160 Ну, это так? что касается радио? Мы не можем просто пойти? 343 00:15:39,200 --> 00:15:42,400 Мы никуда не поедем... О, скажи ему, Джонни! 344 00:15:42,440 --> 00:15:44,000 Папа, мы никуда не пойдём. 345 00:15:44,040 --> 00:15:46,200 Так почему мы все сидите в машине? 346 00:15:46,240 --> 00:15:49,680 О, Боже мой, я не могу вынести это уже не то! я не могу получить это чертовски важно работать! 347 00:15:49,720 --> 00:15:51,920 -Джонни, включи утку. -Это не утка, это радио. 348 00:15:51,960 --> 00:15:53,960 -Просто включи его! - Такая ручка. 349 00:15:54,000 --> 00:15:55,920 [РАДИОСТАТИЧЕСКИЕ] 350 00:15:55,960 --> 00:15:57,520 Тсс! Реклама! 351 00:15:57,560 --> 00:15:59,680 МУЖЧИНА: [ПО РАДИО] ...У Поттертона Мебельный склад, конечно! 352 00:15:59,720 --> 00:16:03,040 -Это оно? -Нет, это для автострахования. 353 00:16:03,080 --> 00:16:05,080 Страхование автомобиля, помните? 354 00:16:05,120 --> 00:16:07,440 Спускайтесь к Джейкоб и Поттертон Мебель... 355 00:16:07,480 --> 00:16:09,320 Это хорошо? 356 00:16:09,360 --> 00:16:11,240 Это еще не тот, папа. 357 00:16:11,280 --> 00:16:15,040 О, он все еще смотрит на нас. Адам, ты просто поведешь машину? Водить машину! 358 00:16:15,080 --> 00:16:17,240 Хорошо, Иисус! 359 00:16:18,000 --> 00:16:19,760 Куда мы идем? 360 00:16:19,800 --> 00:16:22,280 Блок 28, Уокерс-Уэй, Уэмбли. 361 00:16:22,320 --> 00:16:24,960 ЖЕНЩИНА: Мы, девочки, пришли. во всех формах и размерах. 362 00:16:25,000 --> 00:16:26,920 Вот почему выбор правильных тампонов важно... 363 00:16:26,960 --> 00:16:29,920 -ДЖЕКИ: Ох, это оно? -Да, моя реклама для страхования тампонов. 364 00:16:29,960 --> 00:16:31,920 Есть ли у вас легкий поток или обильные выделения... 365 00:16:31,960 --> 00:16:34,200 -Тампоны. -Тампоны. 366 00:16:34,240 --> 00:16:35,920 МУЖЧИНА: [ПО РАДИО] Ищу дешевле автострахование? 367 00:16:35,960 --> 00:16:38,560 Тогда не ищите дальше, потому что Страхование автомобилей в Хангерфорде 368 00:16:38,600 --> 00:16:41,400 можно найти самый дешевый и лучшее предложение для вас. 369 00:16:41,440 --> 00:16:44,400 Независимо от того, впервые ли вы водитель или вы были на дорога на долгие годы... 370 00:16:44,440 --> 00:16:45,640 -Где музыка? -Шшш! 371 00:16:45,680 --> 00:16:46,920 ...сайты сравнения цен, 372 00:16:46,960 --> 00:16:48,360 просто позвоните нам напрямую, позвоните сейчас. 373 00:16:48,400 --> 00:16:52,240 Позвоните в Хангерфорд, 08081 57. двойной 0 двойной 0. 374 00:16:52,280 --> 00:16:55,240 -Это 08081 57. двойной 0 двойной 0. -Где моя музыка? 375 00:16:55,280 --> 00:16:58,480 -МАРТИН: Это хорошо? - 376 00:17:01,080 --> 00:17:02,600 Ублюдки! 377 00:17:02,640 --> 00:17:04,520 [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ] 378 00:17:07,680 --> 00:17:09,800 [Вздыхает] О! Ой. 379 00:17:12,600 --> 00:17:14,080 Вот, болван. 380 00:17:14,120 --> 00:17:17,360 Три чертовых заметки, которые они использовали, три чертовых ноты. 381 00:17:17,400 --> 00:17:20,320 Ах, но это были прекрасные записки, не так ли, Джонни? 382 00:17:20,360 --> 00:17:21,880 [ИМИТАЦИЯ ХЭНГЕРФОРДСКОГО ДЖИНГЛА] 383 00:17:21,920 --> 00:17:25,240 Ага, Адам, ты не мог бы передать мне это? минутку, пожалуйста? 384 00:17:25,280 --> 00:17:28,160 -Извини? -Не могли бы вы передать мне мой... 385 00:17:28,200 --> 00:17:29,960 -Что, это? -Спасибо. 386 00:17:31,240 --> 00:17:33,640 -Продолжай, Адам. Передай папе! -Но... 387 00:17:33,680 --> 00:17:34,920 Ну давай же! 388 00:17:45,200 --> 00:17:46,360 Здесь. 389 00:17:46,400 --> 00:17:49,560 Ладно, не будет секунды. Мне просто нужно, эм... 390 00:17:52,800 --> 00:17:55,680 Мальчики, почему ваш отец продолжай принимать его увеличительное стекло с ним 391 00:17:55,720 --> 00:17:58,040 -каждый раз, когда он выходит из комнаты? -Вы заметили! 392 00:17:58,080 --> 00:18:01,440 Он продолжает это делать. Что он смотрит все время? 393 00:18:03,600 --> 00:18:05,200 -Верно! -Мама! 394 00:18:08,840 --> 00:18:10,360 Частицы пыли! 395 00:18:11,760 --> 00:18:14,560 Я сказал тебе, Я просто смотрел на вещи. 396 00:18:14,600 --> 00:18:16,360 Мартин, Я не глупый, ты знаешь. 397 00:18:16,400 --> 00:18:17,920 -Мама. -Оставь его, все в порядке. 398 00:18:17,960 --> 00:18:19,360 Прекратите, мальчики. Я видел его. 399 00:18:19,400 --> 00:18:20,640 Он входил и выходил этого туалета весь день 400 00:18:20,680 --> 00:18:22,920 с этим чертовым увеличительное стекло. 401 00:18:22,960 --> 00:18:24,480 Просто скажи мне. 402 00:18:24,520 --> 00:18:25,640 Что ты смотрел все время? 403 00:18:25,680 --> 00:18:27,280 И, пожалуйста, не говори частицы пыли снова. 404 00:18:27,320 --> 00:18:30,360 Слушай, я же тебе говорил... Ой! 405 00:18:30,400 --> 00:18:32,040 Хорошо, чем заняться? своим пенисом? 406 00:18:32,080 --> 00:18:33,440 -Мама! -Что? 407 00:18:33,480 --> 00:18:35,360 У тебя что-то не так? своим пенисом? 408 00:18:35,400 --> 00:18:36,600 -Мой что? -Твой пенис! 409 00:18:36,640 --> 00:18:39,000 О, мой пенис, да, мой пенис. 410 00:18:39,840 --> 00:18:42,080 -Хорошо? -Меня укусили. 411 00:18:42,720 --> 00:18:44,280 -Укушен? -Укушен? 412 00:18:44,320 --> 00:18:46,160 -Да! -На твоем пенисе? 413 00:18:46,200 --> 00:18:47,840 Вас укусили за пенис? 414 00:18:47,880 --> 00:18:50,880 Да! На моем пенисе. Мой пенис, да. 415 00:18:50,920 --> 00:18:52,480 Я желаю всем перестал бы говорить пенис. 416 00:18:52,520 --> 00:18:55,840 -Ну, укушенный кем? -Пчелой. 417 00:18:55,880 --> 00:18:57,320 -Пчела? -Пчела? 418 00:18:57,360 --> 00:18:59,240 Укусила пчела? Вы имеете в виду ужаленный пчелой. 419 00:18:59,280 --> 00:19:01,080 -Вот что я сказал! -Ой! 420 00:19:01,120 --> 00:19:02,400 Прости, папа. 421 00:19:02,440 --> 00:19:05,520 Мартин, почему ты мне не сказал? Ты в порядке? 422 00:19:05,560 --> 00:19:08,000 -Ну не совсем, нет. -Ой! 423 00:19:09,080 --> 00:19:12,520 Итак, вас ужалила пчела. Когда? 424 00:19:12,560 --> 00:19:14,600 Когда у меня был туалет. 425 00:19:14,640 --> 00:19:16,880 Вас ужалила пчела когда ты ходил в туалет? 426 00:19:16,920 --> 00:19:19,520 Да, меня ужалила пчела когда у меня был туалет. 427 00:19:19,560 --> 00:19:22,120 -Что, в ванной? -Нет, не в ванной. 428 00:19:22,160 --> 00:19:25,960 Конечно, не в ванной! В саду. 429 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 В саду? Каким ты был мочишься в саду? 430 00:19:28,040 --> 00:19:29,240 Попилить. 431 00:19:29,280 --> 00:19:30,880 Мартин, ты обычно писаешь? в саду? 432 00:19:30,920 --> 00:19:32,760 Нет! Только если это хороший день. 433 00:19:32,800 --> 00:19:35,480 -Невероятный. Позвольте мне взглянуть. -АДАМ: О! 434 00:19:35,520 --> 00:19:37,160 -Все в порядке. -Перестань, Мартин. 435 00:19:37,200 --> 00:19:39,120 Адам, принеси каламин. 436 00:19:40,440 --> 00:19:42,480 Ой, ну я пошёл! 437 00:19:42,520 --> 00:19:45,720 -Ой! Бог! Джеки! -Ой, прости, прости, прости. 438 00:19:45,760 --> 00:19:48,400 -Наш папа писает в саду. -Ага. 439 00:19:48,440 --> 00:19:50,840 Интересно, если он крэп в мусорных баках? 440 00:19:52,720 --> 00:19:53,840 Здесь. 441 00:20:09,440 --> 00:20:10,760 Вот дерьмо! 442 00:20:11,720 --> 00:20:13,560 [БОРМОВАНИЕ НЕВЯТНО] 443 00:20:13,600 --> 00:20:15,360 [ЗВУКОВОЕ СООБЩЕНИЕ] 444 00:20:17,480 --> 00:20:19,800 Уилсон, тсс. Уилсон. 445 00:20:22,120 --> 00:20:23,560 Привет. 446 00:20:24,720 --> 00:20:26,440 -Но... -Почему бы ты сказал 447 00:20:26,480 --> 00:20:28,640 что мой отец их было четверо? 448 00:20:28,680 --> 00:20:32,560 Я действительно не знаю. Это должно быть просто ужасная ошибка. 449 00:20:32,600 --> 00:20:34,240 Мне так, очень жаль. 450 00:20:36,480 --> 00:20:38,520 Ну, спокойной ночи, Джим. 451 00:20:55,920 --> 00:20:57,320 -Да. -Хорошо. 452 00:20:57,360 --> 00:20:58,560 Действительно. 453 00:20:59,960 --> 00:21:01,760 -Папа? -Что? 454 00:21:02,520 --> 00:21:03,560 Покажи нам свой член.